Job 17:14

SVTot de groeve roep ik: Gij zijt mijn vader! Tot het gewormte: Mijn moeder, en mijn zuster!
WLCלַשַּׁ֣חַת קָ֭רָאתִי אָ֣בִי אָ֑תָּה אִמִּ֥י וַ֝אֲחֹתִ֗י לָֽרִמָּֽה׃
Trans.laššaḥaṯ qārā’ṯî ’āḇî ’ātâ ’immî wa’ăḥōṯî lārimmâ:

Algemeen

Zie ook: Moeder

Aantekeningen

Tot de groeve roep ik: Gij zijt mijn vader! Tot het gewormte: Mijn moeder, en mijn zuster!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לַ

-

שַּׁ֣חַת

Tot de groeve

קָ֭רָאתִי

roep ik

אָ֣בִי

zijt mijn vader

אָ֑תָּה

Gij

אִמִּ֥י

Mijn moeder

וַ֝

-

אֲחֹתִ֗י

en mijn zuster

לָֽ

-

רִמָּֽה

Tot het gewormte


Tot de groeve roep ik: Gij zijt mijn vader! Tot het gewormte: Mijn moeder, en mijn zuster!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!